Punkt für Punkt sicher lesbar
„Unser Lied für fühlende Menschen – feel the colors – feel the life" |
Punkt für Punkt sicher lesbar
Erstmals ist es der Kampmann GmbH-international gelungen, ein Stickprogramm zu entwickeln, das die von dem Franzosen Louis Braille bereits 1825 erdachte Punktschrift für sehgeschädigte Menschen verwertbar stickt. Übliche Sticktechniken können die notwendige Erhabenheit, die die Lesbarkeit der einzelnen Punkte der Brailleschrift garantiert, auf Textilien nicht erzeugen. Das neu entwickelte und bereits patentierte Verfahren stickt das aus erhabenen Punkten bestehende Alphabet der Blindenschrift mit der erforderlichen Mindesthöhe von 0,4 mm, die notwendig ist, um von Blinden oder Sehbehinderten sicher gelesen, das heißt, ertastet werden zu können.
„Auch nicht Sehende werden gesehen.“
Sehgeschädigte Menschen haben es gelernt, den fehlenden Sinn durch Hilfsmittel und Kreativität zu ersetzen. Doch in vielerlei Hinsicht wird die Auswahl der Garderobe für Blinde und Sehbehinderte zum zentralen Thema. Bei der Auswahl der Kleidung und der Frage der farblichen Kombinierbarkeit helfen Verkäufer oder Sehende aus dem Freundeskreis. Zuhause im Kleiderschrank erhält jedes Ensemble seinen festen Platz. Eine gute Merkfähigkeit wird da zur Stilfrage. Das Waschen zu einem Vabanquespiel.
Orientierung leicht gemacht
Die eingestickte Brailleschrift im Saum oder Etikett löst hier so manches Problem. Notwendige Informationen, ob Initialen zur Identifizierung von Schulkleidung, Farbangaben oder Pflegeanleitungen lassen sich nun in alle Textilien sticken. Bisher gaben eingenähte Etiketten aus Kunststoff oder Metall Orientierungshilfen. Diese können sich lösen. Hinzu kommen ein eingeschränkter Tragekomfort und die Gefahr, dass empfindliche Textilien während des Waschvorgangs durch starre Etiketten beschädigt werden. Die eingestickte Orientierungshilfe kann hingegen problemlos mitgewaschen werden, ohne sich oder das Kleidungsstück zu verändern. Alle bestickbaren Flächen lassen sich mit diesem Verfahren versehen. Bei Ausführungen auf Florgewebe, wie Samt und Frottiergewebe oder auch Maschenware wie Strickware, liegt unter den Schriftpunkten eine glatte, gestickte Steppstickfläche, um die Ertastbarkeit der Schriftpunkte zu gewährleisten. Für Menschen mit einem Restsehvermögen kann zusätzlich zu der gestickten Brailleschrift eine kontrastreiche, gestickte Normalschrift ergänzt werden.
